お知らせ
風鈴の在庫数につきまして(Regarding the number of wind chimes in stock)
風鈴の在庫数につきまして(8/3追記)
平素より大変お世話になり、誠にありがとうございます。
当店は現在、急速に増えつつあるインバウンドのお客様による需要の高まりに伴い、商品の在庫が多種多様にわたり、不足気味となっております。この状況は、当分続く可能性がございます。以下の商品に渡っては今後も製作を続けていきますが、他の商品に関しては現時点では未定となりますのでお問い合わせくださいませ。
- 富士山と花火
- 三匹金魚
- 蛍(青塗り)
- 金魚(緑)
- スイカ
- 富士山と桜
お客様には大変ご不便とご迷惑をお掛けすることとなり、心よりお詫び申し上げます。一方で、製品の供給の努力を惜しまず行ってまいります。
皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Thank you very much for your continued support.
Currently, due to the increasing demand from inbound customers, which is rapidly increasing, our store has a wide variety of products in stock, and there is a shortage. This situation may continue from July 25th to August 8th.
If you have any concerns about a product, please feel free to contact us via email or the inquiry form regarding stock availability.
We sincerely apologize for the inconvenience and inconvenience caused to our customers. On the other hand, we will spare no efforts to supply products.
We appreciate your understanding and cooperation.