お知らせ

営業時間の変更、また風鈴の在庫数に減少につきまして(7月22日~8月1日頃まで)

営業時間の変更、また風鈴の在庫数に減少につきまして(7月22日~8月1日頃まで)

営業時間の変更、また風鈴の在庫数に減少につきまして(7月22日~8月1日頃まで)

現在、風鈴の在庫数が大幅に減少しており、7月22日(月)から8月1日(木)頃までの間は、販売可能な風鈴の数や種類が限られる見込みです。
できる限り8月2日以降の週から通常通りの在庫に戻せるよう調整中ではございますが、ご希望の柄や種類がある場合は、恐れ入りますが事前にお問い合わせフォームよりご連絡いただけますと確実です
また、制作集中のため、7月22日(火)と7月25日(金)は営業時間を13:30~18:00とさせていただきます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Notice: Limited Stock of Wind Chimes (July 22 – Around August 1)
We are currently experiencing a significant reduction in our wind chime inventory. From Monday, July 22 to around Thursday, August 1, the number and variety of wind chimes available for purchase will be limited.
We are working to restore our inventory by the week starting August 2, but if you are planning to visit during this period and have a specific design in mind, please feel free to contact us in advance through the inquiry form to confirm availability.
Additionally, due to a production-intensive schedule, our opening hours on Tuesday, July 22 and Friday, July 25 will be from 1:30 PM to 6:00 PM. We kindly ask for your understanding.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.